Samurai Bolaについて

コンディショニングコーチ

資格：柔道整復師

1981年6月12日･神奈川県横須賀市出身

東京都世田谷区にある名倉堂接骨院で６年間勤務した後、理想の開業地を探すために国内のみならず海外まで渡り歩き、インドネシアのバリで地元の人の骨折の施術をしたのをきっかけに、病院に行けない人の力になりたいと思い、２年間インドネシアの診療所で骨接ぎ施術に従事。
帰国後、生まれ故郷である神奈川県横須賀市にて「かもい名倉堂接骨院」「かもい名倉堂リハビリセンター」を開業。

治療家となり２０年が経ち、施術件数は累計10､000人以上。プロスポーツ選手のパフォーマンスアップ、患者様の身体機能の改善と向上を行うとともに、日本の伝統医療である「柔道整復術」の海外普及にも力を入れている。
サッカーインドネシア代表チームのアスレチックトレーナーとして同行経験を持つ。

プロデューサー

1976年4月25日･千葉県香取市出身。

インドネシア・バリ島在住20年。オーストラリア、ハワイ在住を経てバリ島へ辿り着く。現在、日本とインドネシアを活動拠点とする。

これまでに、インドネシアを中心とする様々な事業の立ち上げをしてきている。主な領域として、日本企業の海外展開支援・アジアでの事業開発や、テレビ番組、映像番組、プロモーションの現地コーディネーター、撮影プロデュースなどを支援してきている。
サッカーを中心とするスポーツビジネスのグローバル展開でも活躍。インドネシア語通訳も可能。
トレーナー細野と共にサッカーインドネシア代表チームのアスレチックトレーナーとして同行経験を持つ。

通訳（インドネシア語・英語・日本語）

1993年5月3日･バリ島出身。
バリ人の父と日本人の母を持つ。

横河武蔵野FCでプレーした経験（2011〜2013年）を持つ。

両親の言語であるインドネシア語と日本語を自在に操り、サムライボーラーの通訳・コーディネーターを務める。
Dr．細野と共にインドネシア代表選手のサポート業務にも従事する。バリユナイテッドFCとも繋がりが深く、サッカーインドネシア代表選手の友人も多い。
インドネシア人と日本人のアイデンティティを持ち、スポーツ（サッカー）を通じた両国の架け橋となる為日々奮闘中。

通訳・翻訳（インドネシア語・英語・日本語）

2003年1月16日　千葉県生まれのバリ島育ち。
バリ人の父と日本人の母を持つ。

幼少期を日本で過ごし、中高はナショナルプラス（バイリンガルスクール）を卒業。現在は、アメリカの大学(オンライン)に在学中。
日本語・インドネシア語・英語を使いこなすトリリンガル。